...
The button is only visible when https://kgs-software.atlassian.net/wiki/spaces/DOCUEN/pages/2872049673/Volume+Measurement#Automatic-transmission-of-volume-measurements is configured. An online connection is required for this functionality.
Configure descriptions
see https://kgs-software.atlassian.net/wiki/spaces/DOCUEN/pages/2749104148/Repository-wide+settings#Repository-Description for repository description
see tia.server.description in Reference of application-wide parameters for server description
...